acnvbnr.gif (17863 bytes)


bothafan.gif (2645 bytes)
botcyntedd.gif (2668 bytes)
botgweith.gif (2698 bytes)
botoriel.gif (2634 bytes)
botstydi.gif (2665 bytes)
botpleid.gif (2771 bytes)
botseiat.gif (2605 bytes)
botllyfrym.gif (2804 bytes)
botdolen.gif (2657 bytes)
botgwers.gif (2636 bytes)
botcwis.gif (2617 bytes)
botarchif.gif (1918 bytes)

 

Ar ras i'th gyrraedd mewn pryd

(I Glesni, ar ddydd gwyl Santes Dwynwen)

Aneirin Karadog

Yn ana’l yr haul rhed fy march ar hyd Castilla,
Wrth iddo garlamu a’i garnau’n fwg melyn o’i ôl

Rwy’n uchel ar ei gefn uwch y wastadedd amarilla
*
Yn mynd mynd mynd gan geisio’r gorwel ffôl...

 Parhau wna’r daith ar y paith dan y sêr
A minnau’n ffoi heb droi i edrych yn ôl
Wedi fy ngwisgo’n ddu â galar hyd fy mêr
Yn dal i fynd a mynd tua’r gorwel ffôl...

 Af ymlaen dan y wawr a blodau yn fy llaw
Ac er mawr syndod dof at y gorwel ffôl,
I’r golwg daw glesni’r cymoedd, mor hardd dan y glaw,
Wrth gyrraedd Cymru fach ac atat ti yn ôl.

Ionawr 2003

‘Melyn’ yn Sbaeneg

cnvrule.gif (2354 bytes)