acnvbnr.gif (17863 bytes)


bothafan.gif (2645 bytes)
botcyntedd.gif (2668 bytes)
botgweith.gif (2698 bytes)
botoriel.gif (2634 bytes)
botstydi.gif (2665 bytes)
botpleid.gif (2771 bytes)
botseiat.gif (2605 bytes)
botllyfrym.gif (2804 bytes)
botdolen.gif (2657 bytes)
botgwers.gif (2636 bytes)
botcwis.gif (2617 bytes)
botarchif.gif (1918 bytes)

 

Ffolant

Twm Morys

Sôn y mae'r cywydd 12 llinell yma am yr holl firi masnachol Seisnig fydd yng Nghymru adeg Dydd Gwyl Ffolant. Sant yn hanu o'r Eidal, ac a fu'n byw ar hyd ei oes yn yr Eidal, oedd Ffolant, neu Valentino, yn ôl rhai haneswyr. Mae yng Nghymru eisoes nawddsant i'r cariadon. Ategir ergyd gymreigyddol y cywydd gan yr ebychiad 'myn Dewi Sant'.

Daeth rhyw Sais dieithr o sant,
Hen ffwl o'r enw Ffolant,
I redeg ffair gariadon
Bach rad, fel marchnad ym Môn,
A'u dallu nhw â dillad
Mawr eu rhwysg, fel pob dim rhad.
A dyna gladdu Dwynwen,
Heb un wisg ond coban wen.
Nid oes un, myn Dewi Sant,
O ffyliaid bach y Ffolant
 falentein fel un Twm,
Yn y galon yn gwlwm.

 Chwefror 2001

cnvrule.gif (2354 bytes)