Croeso, Ymwelydd
Clicia i Fewngofnodi neu Gofrestru.    Wedi anghofio cyfrinair?
Dos i'r gwaelodTudalen: 1
Pwnc: Cymysgu dwy iaith.
16/04/2008 14:49 #2192
Cymysgu dwy iaith. Argraffu'r dudalen Click this button to create a PDF document from this thread (opens in a new window).
'Rydwyf eisiau gwybod os ydi hi'n dderbyniol i gymysgu Cymraeg a Saesneg hefo'i gylidd mewn barddoniaeth. Mae hyn yn dod yn naturiol i mi achos fel hyn fyddai'n meddwl. Rwyf yn meddwl bysa yr un fath o reolau yn addas. 'Rydwyf wedi cyrraedd tudalen 17 o lyfr Cynganeddu Myrddin ap Dafydd sydd yn wych. Rydwyf yn gobiethio astudio'r llyfr i gyd erbyn 2010!!!!
All-lein
Mae'r Gweinyddwr wedi pennu mai defnyddwyr cofrestredig yn unig gaiff gyfrannu i'r seiat. Brig
Karen
 
Disgybl ysbas heb radd
Negeseuon: 9
graphgraph
16/04/2008 20:29 #2193
par:Cymysgu dwy iaith. Argraffu'r dudalen Click this button to create a PDF document from this thread (opens in a new window).
Karen a ysgrifennodd:
'Rydwyf eisiau gwybod os ydi hi'n dderbyniol i gymysgu Cymraeg a Saesneg hefo'i gylidd mewn barddoniaeth. Mae hyn yn dod yn naturiol i mi achos fel hyn fyddai'n meddwl. Rwyf yn meddwl bysa yr un fath o reolau yn addas. 'Rydwyf wedi cyrraedd tudalen 17 o lyfr Cynganeddu Myrddin ap Dafydd sydd yn wych. Rydwyf yn gobiethio astudio'r llyfr i gyd erbyn 2010!!!!

Yn fy marn i, mae ambell gerdd lle mae Cymraeg a Saesneg yn cael eu cymysgu yn gallu gweithio'n dda os ydy'r switsio o'r naill iaith i'r llall yn rhan o ergyd y gerdd. Ond fel popeth arall, dwi'n siwr y byddai'r effaith yn cael ei golli petae'n cael ei or-wneud.

Cytuno am lyfr Myrddin ap. Mae'n gyflwyniad gwych.
All-lein
Mae'r Gweinyddwr wedi pennu mai defnyddwyr cofrestredig yn unig gaiff gyfrannu i'r seiat. Brig
sioncyn
 
Disgybl Pencerddaidd
Negeseuon: 155
graphgraph
16/04/2008 21:00 #2194
par:Cymysgu dwy iaith. Argraffu'r dudalen Click this button to create a PDF document from this thread (opens in a new window).
Diolch Sioncyn am ymateb mor brydlon, mae dwysder eich negas yn amwybyddu edrychiad eich llun. Thanks v.much and sws!
All-lein
Mae'r Gweinyddwr wedi pennu mai defnyddwyr cofrestredig yn unig gaiff gyfrannu i'r seiat. Brig
Karen
 
Disgybl ysbas heb radd
Negeseuon: 9
graphgraph
30/04/2008 13:31 #2196
par:Cymysgu dwy iaith. Argraffu'r dudalen Click this button to create a PDF document from this thread (opens in a new window).
Mae gan Aled Lewis Evans gerdd sy'n taro deuddeg mewn Saesaeg/Cymneg [neu Wenglish fel y'i gelwir yn yr iaith fain]. Cerdd, nas cofiaf ei henw, hefo disgybl mewn ysgol gymraeg yn llefaru. Dyma enghraifft brin lle y gall hyn weithio. Fy nghyngor i iti, Karen, fyddai trwytho dy hun yn y Gymraeg - ac erbyn 2010 mi fyddi di'n meddwl ac yn cyfansoddi ynddi cystal a phawb yn y lle 'ma dwi'n siw^r!
All-lein
Mae'r Gweinyddwr wedi pennu mai defnyddwyr cofrestredig yn unig gaiff gyfrannu i'r seiat. Brig
ci gwallgo
 
Disgybl ysbas heb radd
Negeseuon: 7
graphgraph
02/05/2008 20:58 #2197
par:Cymysgu dwy iaith. Argraffu'r dudalen Click this button to create a PDF document from this thread (opens in a new window).
Diolch Ci Gwallgo am eich barn doeth. Rydwyf wedi edrych yn y geiriadur am cyfeithiad '
"'trwytho." Mae "boddi" yn ansoddair addas. Rydwyf yn gweddio am "rubber-ring." Sws.
Dal ar dudalen 17 - mae'r ardd yn galw.
All-lein
Mae'r Gweinyddwr wedi pennu mai defnyddwyr cofrestredig yn unig gaiff gyfrannu i'r seiat. Brig
Karen
 
Disgybl ysbas heb radd
Negeseuon: 9
graphgraph
Dos i'r brigTudalen: 1
Cymedrolwr: yprifgopyn

Aelodau'r Annedd

  • 367 aelod
  • 0 heddiw
  • 0 yr wythnos hon
  • 12 y mis hwn
  • Diweddaraf: David Leslie Davies

Rhannu'r Annedd

Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Stumbleupon Google Bookmarks RSS Feed